ไปร.ร.ได้2อาทิตย์กว่าแล้ว🇯🇵😊
วันนี้ตอนไปรับที...

ไปร.ร.ได้2อาทิตย์กว่าแล้ว🇯🇵😊
วันนี้ตอนไปรับที่ร.ร. เซนเซเดินมาบอกว่า
"เอริคคุงเก่งภาษาญี่ปุ่นขึ้นมากเลยนะคะ ตอนนี้พูดเยอะเลย เข้าใจหมด"
.
เห็นจะจริง
ช่วงนี้แม่เริ่มต้านไม่ไหวละ😂
ทั้งๆที่เราพยายามพูดไทยกับเอริคมาตลอด
(ยกเว้นตอนถ่ายคลิป เพราะอยากสอดแทรกความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้ทุกคนด้วย🇯🇵)
.
แต่ตอนนี้...
ภายในเวลาไม่กี่เดือน(4เดือนกว่าได้)
พอเราพูดไทยไป หลังๆเอริคตอบญี่ปุ่นกลับมาเฉย
แม่ก็ไม่ยอมแพ้ ยังคงตอบเป็นภาษาไทยกลับไป🇹🇭
และบอกให้เอริคพูดภาษาไทยกล้บมาด้วย
(ด้วยความที่นางรู้ว่าแม่รู้ภาษาญี่ปุ่นได้
นางก็เลยจะพูดญี่ปุ่นใส่รัวๆ
ถ้าแม่เผลอตามน้ำเมื่อไหร่ คือ จบ
กลายเป็นสนทนาภาษาญี่ปุ่นกันทั้งคู่ 🇯🇵)
.
ช่วงนี้นางชอบถาม "อันนี้อะไร"
"อันนี้อ่านว่าอะไร"
บางทีถ้าเป็นศัพท์ใหม่ที่เอริคไม่เคยรู้มาก่อน
ก็จะสอนคำศัพท์ไปทั้ง2ภาษาเลย
(แต่พยายามอธิบายความหมายเป็นภาษาไทย)

.
คาดว่า อีกหน่อย พอไปร.ร.นานขึ้น
คลังคำศัพท์ของเอริค จะเริ่มกลายเป็นภาษาญี่ปุ่นซะส่วนใหญ่แล้ว
จากที่น้อยกว่าภาษาไทย
จะกลายเป็นเยอะกว่าภาษาไทยแล้ว
แม่ก็คงต้องหนักแน่น และพูดภาษาไทยกับเอริคให้เยอะขึ้น😂
.
#จะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด
.
#ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ 🇯🇵
ป.ล. มีอยู่วันนึง
นางเดินมาและเอาขนมให้แม่ พร้อมพูดว่า
"君にあげる" (ให้เธอน่ะ)
แม่นี่กินน้ำอยู่แทบพุ่ง
ไม่คิดว่าเจ้าตัวแสบจะเรียกแม่ว่า 君 (kimi) 😂
สงสัยคงจำมาจากเพื่อน
เลยต้องรีบอธิบายว่า ไม่เรียกแม่ว่า kimi นะคับ
555
.
🔴ติดตาม เอริค
https://www.instagram.com/eric_filatov/
.
📍TIKTOK: https://vt.tiktok.com/ZSvdoh8K/
.
🇯🇵 ช่อง Youtube
www.youtube.com/ilovejapanth
.
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
www.ilovejapanschool.com
.
🔴 #สำหรับใครที่อยากติดตามแต่คอนเท้นต์สอนภาษาญี่ปุ่น
รบกวนช่วยติดตามที่เพจนี้แทนค่ะ ☺️👇🏻👇🏻 🇯🇵
https://m.facebook.com/ilovejapanschool
.
ขอบคุณค่ะ

---